
[ダイアリーポイント=パク・ボヨン記者]Disney+オリジナルシリーズ『再婚承皇后』で東大帝国の皇帝ソビエシュを演じる俳優チュ・ジフンが、劇中の大胆なシースルーや原色の衣装をめぐる反響について自ら語った。3日に配信が始まった本作は、公開翌日に世界12カ国で1位となり、好調を続けている。
シースルーや鮮やかな衣装に「顔色が心配」の声、ミームも拡散
『再婚承皇后』は、世界累計約29億7000万回の閲覧数を記録したアルファタルトの同名ウェブトゥーン・ウェブ小説を原作とするロマンスファンタジー。チュ・ジフンは、深いVネックやシースルー素材、彩度の高い原色やパステルカラーの衣装を数多く着こなしている。
配信後、皇帝の衣装をめぐってネット上で賛否が広がった。「ファンタジーの世界とはいえ、派手すぎて古くさい」「再現ドラマ番組『サプライズ』の衣装みたい」という声が上がったほか、原色の衣装で肌が暗く見えるとして「顔色が心配」と投稿する人も。パロディーミームも次々と広がった。
チュ・ジフン「みぞおちか、へそかで悩んだ」 イ・ジョンソクも肌見せ撮影を振り返る
チュ・ジフンは12日に公開されたYouTubeチャンネル「文明特急」に、シン・ミナ、イ・ジョンソク、イ・セヨンと出演し、衣装の舞台裏を明かした。用意された衣装を着るたびに「これは本当に着られるのか、ここまで透けていていいのか」と戸惑ったという。
「ファンタジーとはいえ、皇帝の品格がある。みぞおちまでにするのか、へそまでにするのかという問題だった」と話し、場を笑わせた。さらに「部屋着はみぞおちより下まで下がっていて、公式の場ではみぞおちより上に上がる」と、自分なりの肌見せの基準を説明。西王国の王子ハインリを演じるイ・ジョンソクも、「脱毛もまったくしていなかったのに、突然カメラが上へなめるように動いてきて驚いた」と、急な肌見せ撮影のエピソードを語った。
制作陣「原作の固有名詞を生かし、国ごとの対比を表現」 18日に第7・8話配信
演出を担当したチョ・スウォン監督は、西洋風の衣装や舞台を選んだ理由について、「ナビエ、ソビエシュ、ハインリ、ラスタという原作ならではの名前をそのまま守りたかった」と説明した。Disney+のローカルコンテンツチームも、東大帝国の皇室の富と権力を示すために豊かな色彩と大胆なデザインを取り入れ、西王国は落ち着いた洗練を重視して、国ごとの違いを描いたとしている。
評価が分かれる一方で、視聴指標は急伸している。FlixPatrolの集計によると、5日、『再婚承皇后』はDisney+のテレビ番組部門で韓国、日本、台湾、香港、ベルギー、スイスなど12カ国で1位、世界総合で7位となった。全10話の本作は18日午後5時に第7・8話を配信し、25日に最終話となる第9・10話を公開して完結する。
