
[DiaryPoint=记者金正勋]韩中两国18日宣布,双方就自由贸易协定(FTA)服务与投资领域的后续谈判达成实质性共识。根据协议,韩国旅行社可在中国23个地区为中国公民及外国人安排出境游;韩国零售企业在中国经营30家以上门店时,也无需与当地企业成立合资公司。
在内容领域,中国同意在电影和网络游戏审查中适用非歧视原则,并给予韩国电影、游戏不低于第三国同类产品的待遇。双方合作制作的范围也将从电影扩大到电视剧、动画、综艺节目和纪录片,这可能改善韩国制作公司及内容企业在华开展业务的条件。
企业进入市场的条件也将有所调整。韩国律师事务所与中国律师事务所开展共同承办业务、业务合作的地域,将从上海自由贸易试验区扩大至天津、前海自由贸易试验区以及海南自由贸易港。建筑领域将取消韩国企业参与中国项目的限制。金融领域则纳入未来最惠国待遇:如果中国今后向第三国进一步开放市场,韩国企业也将享受相应待遇。
投资规则包括不得以技术转让作为投资条件,以及将投资者与国家间争端解决机制(ISDS)的保护延伸至企业设立前阶段的投资。市场开放方式也将从列出开放领域的“正面清单”转为列出保留领域的“负面清单”。双方还将采用棘轮机制,避免重新收紧已经自愿放宽的监管规定。
韩国贸易、工业和能源部表示:“这为韩国企业在内容、旅游、金融、零售等具有竞争优势的领域进入中国市场,提供了稳定的制度基础。”达成实质性共识后,双方将完成协定文本定稿和法律审查,正式签署后再分别推进国内程序。
两国于2018年3月启动谈判,今年1月至10月间举行了第13轮至第17轮共五轮正式谈判。
