
[Diary Point=記者 嚴周龍] 美國2026年夏令時於當地時間11月1日凌晨2點結束。美國東部地區的時鐘在此時被調回一小時,而韓國全年不進行時間調整,因此自11月2日起,兩國的日常生活與金融時間表將出現一小時的差異。
紐約與首爾的時差將從夏令時期間的13小時擴大為結束後的14小時。當紐約為上午9點時,韓國同一天將是晚上11點,紐約的上午工作時間在韓國則落在下午至深夜時段。
紐約股市正常交易時段將在韓國時間晚上11點30分開始
紐約證券交易所的正常交易時間為美國東部時間上午9點30分至下午4點。夏令時結束後,自11月2日起換算為韓國時間,開盤時間為晚上11點30分,收盤時間為次日凌晨6點。
夏令時期間,交易原本在韓國時間晚上10點30分開始、凌晨5點結束,但結束後開盤與收盤時間均延後一小時。查核美股下單或設定預約下單時間的投資人,也應同時確認證券公司應用程式中顯示的可交易時間。
與美國西部的時差擴大為17小時
韓國與洛杉磯等美國西部地區的時差,將從夏令時期間的16小時變為結束後的17小時。當地上午9點開始工作,對應的韓國時間為次日凌晨2點,使得韓國方面感受到的會議、聯絡時間比與紐約溝通時更晚。
若要與美國企業安排視訊會議,僅核對美國當地時間可能導致行程出現一小時的誤差。由於紐約、華盛頓等東部地區與洛杉磯、舊金山等西部地區使用不同時區,邀請函中應同時標註城市與日期,以減少因日期跨越凌晨而產生的混亂。
機票與預訂行程也需以當地時間重新核對
赴美旅客應以當地時間核對航班起降時間、飯店入住以及租車取車時間。夏令時結束並不會改變實際飛行時長,但目的地時鐘與在韓國換算出的時間之間的差距將擴大一小時。
美國下一次夏令時預計將於2027年3月14日開始。在此之前,紐約股市正常交易時段按韓國時間計算的開盤時間將維持在晚上11點30分。
