［ダイアリーポイント＝キム・ジョンフン記者］11月11日午前11時、国連軍兵士の犠牲を悼む「ターン・トゥワード・釜山」の1分間の黙とうが行われる。釜山の国連記念公園では午前10時50分から、第20回「国連参戦勇士国際追悼の日」記念式典が始まる。国の報勲部によると、韓国と海外の朝鮮戦争参戦勇士、参戦国の外交使節、政府関係者、市民や学生、軍人らが出席する。
「ターン・トゥワード・釜山」は、朝鮮戦争で戦死した国連軍兵士を追悼するため、世界各地の人々が同じ時刻に釜山の国連記念公園に向かって黙とうする行事だ。韓国国連記念公園は、カナダ韓国戦参戦協会の会長だったビンセント・コートニー氏の提案で2007年に始まり、毎年11月11日午前11時（韓国時間）に行われると紹介している。追悼の時刻は国によって異なる。釜山市民は午前11時に鳴る追悼サイレンに合わせ、1分間の黙とうに参加できる。
11月11日は、法律で定められた「国連参戦勇士国際追悼の日」だ。「国連参戦勇士の名誉宣揚などに関する法律」第5条は、朝鮮戦争で韓国の自由民主主義を守った国連参戦勇士の犠牲と貢献をたたえ、参戦国とともに追悼するため、毎年この日を記念日と定めている。同条は毎年7月27日を「国連軍参戦の日」としている。
今年の釜山の記念式典は「釜山へ向かって、一つになる瞬間」をテーマに行われる。国の報勲部が案内したプログラムは、国民儀礼、「釜山に向かって」の黙とう、参戦国の国旗掲揚、記念の辞、記念公演など。釜山市の行事案内を引用したニュースピムの報道によると、参戦国旗の掲揚と追悼映像の上映に続いて献花、国連軍代表のあいさつ、献呈公演、追悼の辞と公演が行われる。空軍特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」による追悼飛行も予定されている。
参戦勇士と遺族、外交使節、市民や学生など約1,000人が出席する見込みだ。式典では21発の礼砲や航空機の飛行により、騒音が発生する可能性がある。釜山市は11月11日午前11時、市内全域で追悼サイレンを鳴らす予定で、市民は作業の手を止めて黙とうに参加できる。