
[DiaryPoint=記者金正勳]韓中兩國18日宣布,雙方就自由貿易協定(FTA)服務與投資領域的後續談判達成實質共識。根據協議,韓國旅行社可在中國23個地區為中國公民及外國人安排出境旅遊;韓國零售企業在中國營運30家以上門市時,也不必與當地企業成立合資公司。
在內容領域,中國同意在電影與線上遊戲審查中適用非歧視原則,並給予韓國電影、遊戲不低於第三國同類產品的待遇。雙方合作製作的範圍也將從電影擴大至電視劇、動畫、綜藝節目及紀錄片,可能改善韓國製作公司與內容業者在中國的營運條件。
企業進入市場的條件也將有所調整。韓國律師事務所與中國律師事務所共同承辦業務、建立業務合作的地域,將從上海自由貿易試驗區擴大至天津、前海自由貿易試驗區,以及海南自由貿易港。建築領域將取消韓國企業參與中國專案的限制。金融領域則納入未來最惠國待遇:若中國日後對第三國進一步開放市場,韓國企業也將適用相關優惠。
投資規則包括不得以技術移轉作為投資條件,以及將投資者與國家間爭端解決機制(ISDS)的保障延伸至企業設立前階段的投資。市場開放方式也將從列出開放領域的「正面表列」改為列出保留領域的「負面表列」。雙方並將採用棘輪機制,避免重新收緊已自願放寬的監管規定。
韓國產業通商資源部表示:「這為韓國企業在內容、觀光、金融、流通等具優勢的領域進入中國市場,奠定穩定的制度基礎。」達成實質共識後,雙方將完成協定文本定稿與法律審查,正式簽署後再各自推進國內程序。
兩國於2018年3月啟動談判,今年1月至10月間舉行第13輪至第17輪共五輪正式談判。
