사진=서경덕 교수 인스타그램
사진=서경덕 교수 인스타그램

[다이어리포인트=박보영 기자] 사우디아라비아 수도 리야드에 개장한 한국 문화 체험 공간 '코리아 빌리지'에서 전통 한복과는 거리가 먼 기괴한 디자인의 의상이 등장해 논란이 일고 있다.

서경덕 성신여대 교수는 9일 자신의 SNS를 통해 "최근 이와 관련된 SNS 영상에는 전통 한복으로 보기 어려운 기괴한 의상이 등장해 논란이 되고 있다"고 밝혔다.​

지난 10월 10일 리야드 중심 상업지구에 개장한 코리아 빌리지는 사우디의 대표적인 글로벌 축제인 '리야드 시즌'의 주요 공간에 마련됐다. K-팝, K-푸드, K-패션, 한복 체험, 나전칠기 등 전통 공예까지 폭넓게 아우르는 융합형 복합문화공간으로 한국 문화의 중동 확산에 실질적 거점이 될 것으로 큰 기대를 모았다.​

그런데 이곳과 관련된 소셜미디어 영상에 생소한 형태의 한복이 등장했다. 해당 영상은 코리아 빌리지의 각종 볼거리, 먹을거리 등을 역동적인 편집으로 담아냈는데 이 중 무용과 퍼레이드를 선보이는 현지 공연단의 의상이 화려한 장식으로 연출됐지만 한복으로 보기 어려운 형태다.​

특히 이 복장에는 태극기 문양이 여러 곳에 붙어 있어 행사 복장이라는 점을 감안하더라도 외형만으로 '한국적 요소'를 과장해 연출한 듯한 인상을 준다는 지적이 나왔다. 사진 속 일부 복장에는 태극기 문양이 여러 곳에 붙어 있지만 전통적인 한복과는 거리가 먼 디자인이었다.​

한복 전문가들도 "전통 한복 디자인과는 거리가 멀다"는 의견을 냈다. 서 교수는 "태극기만 덕지덕지 붙여놨다고 해서 한복으로 간주할 수는 없을 것"이라고 지적했다.​

서 교수는 "중동 지역에 한국 문화를 알린다는 취지가 좋지만, 이런 식의 왜곡된 한복이 공개적으로 사용되면 오히려 역효과를 낼 수 있다"고 우려했다. 이어 "중동 사람들이 이를 진짜 한복으로 오해할 수 있어 제대로 된 한복으로 교체해야 한다"고 강조했다.​

현지 한국인들의 제보에 따르면 코리아 빌리지와 관련한 SNS 영상에는 최근까지 기괴한 한복 차림의 여성들이 등장해 논란이 되고 있다. 서 교수가 올린 사진에는 현지 여성으로 보이는 사람들이 화려한 색채의 옷을 입고 부채를 든 채 사진을 찍는 모습이 담겼다.​

코리아 빌리지는 한국 현대·전통 문화를 아우르는 복합 문화형 전시·체험 공간으로 구성된 것이 특징이다. 한국 문화를 제대로 알리기 위해서는 정확한 고증을 거친 한복을 사용해야 한다는 지적이 나온다.